Regulators have determined that North Carolina Children’s Hospital is in compliance with federal rules but markedly changed since doctors, department heads and a top administrator expressed concerns three years ago about patients undergoing heart surgery there.