Agnesian HealthCare and its physician group have agreed to pay $10 million to the federal government and the state of Wisconsin to settle a whistleblower case brought by an orthopedic surgeon who alleged the hospital paid doctors kickbacks and other financial incentives to get patient referrals.