One Medical, a membership-based primary care company, has worked with cities such as San Francisco and New York to expand its testing capabilities beyond its client base. Now, the company is thinking about the next phase of testing and how it can help people go back to work.