The Department of Health and Human Services told hospitals in April that reporting to the vendor, TeleTracking Technologies, was a “prerequisite to payment.” The Trump administration tied billions of dollars in badly needed coronavirus medical funding this spring to hospitals’ cooperation with a private vendor collecting data for a new Covid-19 database that bypassed the Centers for Disease Control and Prevention.