The Centers for Disease Control and Prevention is advising overwhelmed local health officials to triage their coronavirus contact tracing efforts, writing that the latest infection surge is making it difficult to reach every close contact of Covid-positive patients in time to help contain the disease’s spread.