A "family glitch" sounds like a minor mix-up, like missing dinner. But when talking about health insurance under the Affordable Care Act, it means a costly loophole. The glitch refers to federal rules that make it hard for relatives of people with job-based health insurance to qualify for financial help in buying more affordable coverage on government marketplaces.
