Prices for people who buy health insurance on their own are set to increase next year in Colorado — but not quite by as much as initially proposed. When insurers first filed rates with the state this summer, they requested an 11% increase in premium prices in the individual market, which is the category of the health insurance market that covers people who buy insurance without help from an employer.