UnitedHealth Group, the nation's largest healthcare conglomerate, has secretly paid nursing homes thousands in bonuses to help slash hospital transfers for ailing residents – part of a series of cost-cutting tactics that has saved the company millions, but at times risked residents' health, a Guardian investigation has found.