California’s decision last month to cancel the results of a long-planned bidding competition among commercial health plans in its Medicaid program has some industry insiders and consumer advocates wondering whether the state can stand up to insurers and force improvements in care for millions of low-income beneficiaries.