Colorado’s health insurance plan is taking steps toward changing how it pays for state employees’ health care, in a test of whether market-based solutions can deliver results. State employees have a choice of two health plans, run by Kaiser Permanente and Cigna. The state is trying something new with the Cigna plan.