The more than 160,000 Oregonians who buy their own health insurance and who are not on Medicare could see their premiums go up an average of 6.2% next year. That’s the upshot of insurers’ proposed rate increases for the individual market, which were recently submitted to the state for approval.