UnitedHealth Group should be released from a lawsuit that alleges its algorithm-based technology prematurely cut off care to its Medicare Advantage members, the company said in court filings this week, because patients and their families did not finish Medicare’s appeals process