Frustrated by federal inaction, state lawmakers in 41 states have proposed detailed plans to lower soaring prescription drug costs. Some measures would give state Medicaid agencies more negotiating power. Others would disclose the pricing decisions of the drug manufacturers and the companies that administer prescription drug plans.