Gov. Ralph Northam has directed Virginia’s Medicaid program to “pause” negotiations with the federal government on approval of a work requirement that was central to a political deal that allowed the state to expand eligibility for the program’s health care benefits to hundreds of thousands of uninsured Virginians.