The Medical University of South Carolina received final approval Tuesday to buy three hospitals in the Midlands, including two based in Columbia. The State Fiscal Accountability Authority, a five-member state panel whose membership includes the governor and the Legislature’s budget chairmen, voted 4-1 to green light the sale to the state’s second-largest health care provider.