After the dean of USC’s medical school resigned last year amid long-running complaints about his drinking and boorish treatment of colleagues, university leaders assured students and faculty that his successor would be worthy of respect. The man USC chose, however, had a black mark on his own personnel record: A finding by the university 15 years ago that he had behaved inappropriately toward a female medical school fellow.