The single-payer health plans proposed by Senators Bernie Sanders and Elizabeth Warren are often assailed as being too disruptive. A government plan for everyone, the argument goes, would mean that tens of millions of Americans would have to give up health insurance they like.