OrthoCarolina, one of the nation's largest independently owned orthopedic practices, is close to a deal to sell its physical therapy business to PT Solutions Physical Therapy, an Atlanta-based company backed by private equity. The pending sale is the latest example of private equity's growing presence in health care in North Carolina — a trend that has sparked opportunities for growth and concerns about the potential effects on patient care.