Boston Children’s Hospital was not negligent in its treatment of Justina Pelletier nor in its decision to report the teenager’s parents, Lou and Linda Pelletier of West Hartford, to child protection authorities in Massachusetts for medical negligence, a Boston jury ruled Thursday after a five-week trial.