As bars, gyms, vacation rentals and movie theaters reopened at partial capacity last week in all but three South Florida counties, the number and rate of new COVID-19 cases were rising statewide — a troubling indicator that the disease could be spreading more quickly.