Accolade helps employees navigate their health benefits, and provides them with free access to human experts to answer their questions. Some of the largest companies in the U.S. pay for their workers to access the service, including Comcast and Lowe’s. The company has hired banks ahead of a potential IPO in 2020, sources tell CNBC.