Eli Lilly & Co. won’t put the price of its prescription drugs in television ads, as the Trump administration has called for pharmaceutical companies to do, but will instead offer patients a link to a website with information about prescription costs.