White House officials negotiated furiously to keep major healthcare legislation on track after the Senate majority leader, Harry Reid of Nevada, said his chamber would not vote on a health measure until after Congress returned from its summer recess. The White House chief of staff, Rahm Emanuel, led a hastily called three-hour negotiating session at the Capitol with conservative Blue Dog Democrats, the group that has stalled action on the healthcare bill in the House.