The penalties for Massachusetts residents who do not obtain health insurance this year have been set too low to encourage people to buy insurance, said a director of the Commonwealth Health Insurance Connector Authority. The authority oversees implementation of the state's health insurance initiative, and members are encouraging harsher penalties.