By 2016, the average premiums paid by employers and their workers for family coverage could top $24,000. If current trends continue, that amount would put the cost for family health insurance at 45% of median household income, says a report from the New America Foundation.