When his colleagues at Massachusetts General Hospital toasted David F. Torchiana's recent promotion to the top job at Partners HealthCare, they hoisted cans of Coca-Cola. Not the toast you would expect from a gathering of top medical professionals, but a gesture of respect and jocular affection for the man they call "Torch," who blends toughness and professional rigor with a regular-guy demeanor — and the beverage to go with it. The 60-year-old heart surgeon, who doesn't drink coffee, has been known to "walk into a meeting at 6:30 a.m. with a can of Coke," said Peter L. Slavin, president of Harvard-affiliated Mass. General.