Fresh off a big acquisition and riding a wave of customer growth, Teladoc Health is ready to do more for patients. CEO Jason Gorevic said the telemedicine provider can play a big role in helping people manage high blood pressure, diabetes or other chronic conditions.