If Dr. Bhavin Shah was on his own, he said, he probably would have paid the bill for his broken arm. The 47-year-old physician from suburban Chicago incurred surprisingly steep charges after landing in an emergency room on New Year’s Day 2021. He’d hit an icy patch while skiing with his kids in Wisconsin.