Efforts to overhaul the prior authorization process are hitting a crescendo in state legislatures, with at least 40 states expected to consider measures that would streamline the way doctors must obtain health plan sign-offs before they can order procedures, tests or treatments.