Olympia J. Snowe may be, for the moment, the most powerful woman in Washington. As the lone congressional Republican working to support President Obama's healthcare overhaul, no one will be more closely watched when the Senate Finance Committee votes next week on a bill aimed at curbing costs, improving coverage and making insurance more attainable for those without.