A top Republican in the Kansas Senate said he’s designed a Medicaid expansion plan that aims to walk a fine line — one that can win over conservatives without losing support from moderate Republicans and Democrats. But the proposal also risks satisfying neither faction.