Children's Hospital Boston wants to move forward with the expansion of its main patient building by the end of the year. The hospital has notified city officials of a new plan that would add space for the hospital's radiology and operating departments, and room for 30 new patient beds.