Kentucky is expanding a program that pays for Medicaid enrollees to get on their employer insurance. As of Monday, family members of people in the program can also apply for coverage. It’s a move aimed at saving the state money, but also one that critics worry could put enrollees in financial jeopardy.