A California hospital misplaced the body of a 31-year-old woman who died at the facility, leaving her family thinking she was alive and missing for a year, her family alleges in a lawsuit filed Wednesday against the hospital and the Chicago-based health system that owns it.