Frank Wucinski and his 3-year-old daughter, Annabel, are among the dozens of Americans the government has flown back to the country from Wuhan, China, and put under quarantine to check for signs of coronavirus. Now they are among what could become a growing number of families hit with surprise medical bills related to government-mandated actions.