Revolution Health Network plans to announce that it has merged with Waterfront Media, a publisher that owns several health Web sites. The $300 million deal would give the combined companies enough traffic in the United States to compete with WebMD, now the market leader in the online health category. The new company will operate under the name Waterfront Media.