In a 30-second television advertisement airing across Massachusetts, a nurse looks toward the camera and declares that government-mandated restrictions on nurses’ caseloads would put hospital patients at risk. “You can never apply a one-size-fits-all to nursing,” she says. “It’s not good for patients.”