Baystate Franklin Medical Center is saying the “Question 1” ballot initiative on nurse staffing will cost $3.3 million annually, while a newly released study by a Boston College professor says it won’t cost anything. The question of actual cost is the latest development over the Massachusetts Nurses Association ballot initiative, as the conversation around it ramps up ahead of the November election.