The total annual costs of a ballot question that would limit the number of patients assigned to one nurse would land between $676 million and $949 million, according to a new state analysis that cautioned those figures are likely on the conservative side.