The deal involving Ochsner Health was arranged by Undue Medical Debt, a donor-funded organization that negotiates with hospitals, doctors' offices and ambulance services to purchase and erase the outstanding medical debt of those least able to afford it.