Inova Health System has filed an application with Virginia health officials for a certificate of public need to build a hospital in Loudoun County. The move is the latest step in a years-long battle over where Loudon County's next hospital will be. It highlights the ongoing tension between Inova and the Hospital Corporation of America, which has sought unsuccessfully to build a hospital there.