Ms. Williams’ fashion sense at 17 years old ultimately launched her into a 58-year career in nursing, nurse education and health care advocacy in Connecticut that earned her a lifetime achievement award earlier this month from the Connecticut Nurses Association.